-
1 Пустельга
- falco tinnunculus; -
2 обыкновенная пустельга
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная пустельга
-
3 обыкновенная пустельга
1) Biology: common kestrel (Falco tinnunculus), rock kestrel (Falco tinnunculus)2) Forestry: kestrel (Falco tinnunculus L.)3) Ornithology: kestrel (Falco tinnunculus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная пустельга
-
4 обыкновенная пустельга
adjornit. crécerelle des clochers (Falco tinnunculus, Tinnunculus tinnunculus), faucon crécerelle (Falco tinnunculus, Tinnunculus tinnunculus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная пустельга
-
5 пустельга
2) Zoology: windhover (Falco tinnunculus)3) Ornithology: Eurasian kestrel (mine), common kestrel (mine), kestrel (Falco tinnunculus) -
6 обыкновенная пустельга
Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная пустельга
-
7 пустельга, обыкновенная
—1. LAT Falco tinnunculus ( Linnaeus) [ Tinnunculus tinnunculus ( Linnaeus)]2. RUS обыкновенная пустельга f3. ENG (common, rock) kestrel4. DEU Turmfalke m5. FRA crécerelle f des clochers, faucon m crécerelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пустельга, обыкновенная
-
8 1023
1. LAT Falco tinnunculus ( Linnaeus) [ Tinnunculus tinnunculus ( Linnaeus)]2. RUS обыкновенная пустельга f3. ENG (common, rock) kestrel4. DEU Turmfalke m5. FRA crécerelle f des clochers, faucon m crécerelle -
9 пустельга обыкновенная
Zoology: kestrel (Falco tinnunculus)Универсальный русско-английский словарь > пустельга обыкновенная
-
10 пустельга
1) (птица Falco tinnunculus) постільга, боривітер, кібець (-бця), ум. кібчик. [Чого кібець-постільга у лози ховається? (Морд.)];2) пусте, дурниця, бридня; срв. Пустяк;3) (о человеке: пустой, ничтожный) шелихвіст, пустоб'яка и пустоб'яха.* * *1) орн. бори́вітер, -тра, постільга́2) (перен. о человеке) шели́хвіст, -хвоста (м.), шели́хвістка (ж.)3) ( пустяк) дрібни́ця, дурни́ця -
11 степная пустельга
adjornit. faucon cresserine (Falco naumanni, Tinnunculus naumanni), faucon crécerellette (Falco naumanni, Tinnunculus naumanni) -
12 австралийская пустельга
adjornit. crécerelle australienne (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides)Dictionnaire russe-français universel > австралийская пустельга
-
13 американская пустельга
adjornit. crécerelle américaine (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius)Dictionnaire russe-français universel > американская пустельга
-
14 воробьиная пустельга
adjornit. crécerelle américaine (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius)Dictionnaire russe-français universel > воробьиная пустельга
-
15 лисья пустельга
adjornit. faucon renard (Falco alopex, Tinnunculus alopex) -
16 мадагаскарская пустельга
adjornit. crécerelle malgache (Falco newtoni, Tinnunculus newtoni)Dictionnaire russe-français universel > мадагаскарская пустельга
-
17 молуккская пустельга
adjornit. crécerelle des Moluques (Falco moluccensis, Tinnunculus moluccensis)Dictionnaire russe-français universel > молуккская пустельга
-
18 седобородая пустельга
adjornit. crécerelle australienne (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides)Dictionnaire russe-français universel > седобородая пустельга
-
19 сейшельская пустельга
adjornit. crécerelle katitie (Falco araea, Tinnunculus araea)Dictionnaire russe-français universel > сейшельская пустельга
-
20 австралийская пустельга
adjornit. Graubartfalke (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides)Универсальный русско-немецкий словарь > австралийская пустельга
См. также в других словарях:
Falco tinnunculus — Saltar a navegación, búsqueda ? Cernícalo común Macho … Wikipedia Español
Falco tinnunculus — Faucon crécerelle Faucon crécerelle … Wikipédia en Français
Falco tinnunculus — Turmfalke Turmfalke, Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Falco tinnunculus — paprastasis pelėsakalis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco tinnunculus; Tinnunculus tinnunculus angl. common kestrel vok. Turmfalke, m rus. обыкновенная пустельга, f pranc. faucon crécerelle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Falco tinnunculus — El Cernícalo Común (Falco tinnunculus) es un ave de presa perteneciente al género Falco de la familia Falconidae. Esta especie se extiende por Europa, Asia y África, aunque también se encuentra en el norte de América. El cernícalo es… … Enciclopedia Universal
Falco tinnunculus — pelėsakalis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco tinnunculus angl. Common Kestrel vok. Turmfalke … Paukščių anatomijos terminai
Falco tinnunculus — noun small Old World falcon that hovers in the air against a wind • Syn: ↑kestrel • Hypernyms: ↑falcon • Member Holonyms: ↑Falco, ↑genus Falco … Useful english dictionary
Falco tinnunculus — … Википедия
Falco tinnunculus — Tårnfalk … Danske encyklopædi
Falco (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Faucon (homonymie) et Falco … Wikipédia en Français
Falco naumanni — Saltar a navegación, búsqueda ? Cernícalo primilla Estado de conservación … Wikipedia Español
